1. When editing an email, click anywhere in the body of your email on the "+" green sign. 
  2. Click Free text
  3. In the text editor click on the picture icon.